اظهارات عجیب یک مجری تن فردوسی را در گور لرزاند / قدر زر زرگر شناسد ، قدر گوهر گوهری

۱۴۰۰/۰۳/۰۸ ۱۹:۳۳:۱۰


اظهارات عجیب یک مجری تن فردوسی را در گور لرزاند / قدر زر زرگر شناسد ، قدر گوهر گوهری مقالات بزرگنمایی : اریا بانو - تسنیم / تا زمانی که برنامه سازان رسانه ملی به شعر و ادبیات ، به چشم زینت المجلس برنامه‌های خود نگاه کنند ، غربت زبان فارسی در این رسانه ادامه خواهد داشت , سال هاست وضعیت زبان فارسی و توجه صدا و سیما به ان محل بحث است , بسیاری از کارشناسان بر این باورند که صدا و سیما که رسانه ای ملی است ، انطور که باید و شاید به زبان ملی توجه نشان نمی‌دهد .

هرچند این سازمان در سال‌های گذشته تلاش کرده با انجام اقداماتی از جمله انعقاد تفاهم نامه ای با فرهنگستان و تذکر به مجریان ، میزان اسیب به زبان فارسی در برنامه‌ها را کاهش دهد ، اما انچه از سوی رسانه ملی گاه و بیگاه منتشر می‌شود ، حکایت دیگری دارد , چند روزی است پخش یک کلیپ جنجالی محل بحث و نظر اهل فن شده است , در برنامه ای که از شبکه دوم سیما پخش شده ، مجری برنامه یکی از میهمانان را « همتای فردوسی » معرفی می‌کند ! ان هم به خاطر اینکه میهمان عزیز برنامه « ترجمه »‌های قران کریم و نهج البلاغه را به نظم دراورده است ! نظمی که به اعتقاد بسیاری از کارشناسان و پژوهشگران ، ذره ای نتوانسته بلاغت قران را به مخاطب فارسی زبان منتقل کند .

بگذریم از مفهوم درست و دقیق ایات که گاه در خلال تنگ امدن قافیه ، قربانی شده است , اینکه یک مجری در برنامه تلویزیونی با ادعاهایش ، تن فردوسی و بزرگان ادب فارسی را در گور بلرزاند ، جای شگفتی نیست , تلویزیون سال هاست محل امد و شد مجریانی است که خود را کارشناس فرض می‌کنند ، اما دریغ و افسوس که معمولا « نمود » انها بیشتر از « بود » شان بوده است .

در برنامه ای دیگر که اتفاقا در حال و هوای کتاب از شبکه نسیم پخش می‌شود ، ذوق میهمان برنامه گل می‌کند و با رویکردی فیمینیستی تاکید می‌کند که « کلمه « مرد » را باید از ادبیات کلاسیک برداریم » و با همین رویکرد ، دست به تحریف شعر سعدی می‌زند و می‌گوید که ایا زیباتر نیست به جای اینکه بگوییم « تا مرد سخن نگفته باشد » بگوییم « تا « فرد » سخن نگفته باشد »؟! در یک چشم بر هم زدنی ، سال‌ها تلاش فروغی و زنده یاد یوسفی بر باد می‌رود , تمام این اظهار نظرها در حالی مطرح می‌شود که صدا و سیما هنوز محل مراجعه بسیاری از افراد جامعه است و کماکان بسیاری از خانواده‌ها خوراک فرهنگی خود را از این راه تهیه می‌کنند , غربت کلمات فارسی در برنامه‌ها نیز قصه پر غصه دیگری است .

واژگان فارسی که با تلاش بزرگانی چون فردوسی ، سعدی ، حافظ و دیگران به دست ما رسیده و ما مفتخریم که پس از قرن‌ها می‌توانیم با همان زبانی سخن بگوییم که زبان سعدی و حافظ است ، طی سال‌های اخیر بارها و بارها در برنامه‌های طنز و ورزشی مورد بی مهری قرار می‌گیرند و جای انها را واژگان و اصطلاحات جعلی می‌گیرند که ریشه ای ندارند ؛ همچون گیاه هرزی که بر روی خاک رسته باشد ، فقط خودنمایی می‌کنند , بگذریم از نام‌های انگلیسی برخی از کالاهایی که در اگاهی‌های تبلیغاتی صدا و سیما به وفور استفاده می‌شوند , تبلیغاتی که عموما با زندگی عامه مردم فاصله دارد ، از زبان انها نیز دارد کم کم دور می‌شود .

گویی کلمات فارسی همچون طفلی بی پناه بین بریز و بپاش‌ها و سبک زندگی انچنانی یک زوج چشم رنگی ، گم شده است , این در حالی است که طبق قانون ؛ اسامی کالاها و اماکنی که در متن اگهی ذکر یا در تصویر نمایش داده می‌شود ، باید « فارسی » باشد , رسانه ملی نمایی است از وضعیت جامعه .

همانند هر رسانه ای هم از جامعه و مردمان اطرافش تاثیر می‌پذیرد و هم بر انها تاثیر می‌گذارد , با این نگاه ، متاسفانه انچه در برخی از برنامه‌های تلویزیون دیده می‌شود ، تنها « فرسایش زبان عمومی جامعه » است ؛ نکته ای که رهبر معظم انقلاب در یکی از دیدارهای نیمه رمضان با شاعران بر ان تاکید داشتند : من از صداوسیما گله مندم ، به دلیل اینکه به جای ترویج زبان صحیح و معیار و زبان صیقل خورده و درست ، گاهی زبان بی هویت و تعابیر غلط و بدتر از همه تعابیر خارجی را ترویج می‌کند , انتشار فلان لغت فرنگی یک مترجم یا نویسنده از تلویزیون ، موجب عمومی شدن ان لغت و الوده شدن زبان به زوائد مضر می‌شود .

به نظر می‌رسد بیش از انکه نقد و نظرها متوجه کارشناسان و مجریان برنامه‌ها باشد ، باید معطوف به برخی از مدیران طرح شود , تا زمانی که نگاه برخی از برنامه سازان و مدیران به فرهنگ ، شعر و ادبیات در رسانه ای ، نگاه زینت المجلسی باشد ، کاری از پیش نمی‌بریم و گره ای از این کلاف سر درگم باز نخواهیم کرد , زبان فارسی با ان همه پیشینه و تاثیرگذاری در غربت است و ما عموما قدرش را نمی‌دانیم ؛ چرا که گفته‌اند : قدر زر زرگر شناسد ، قدر گوهر گوهری .

پنجشنبه 6 خرداد 1400 - 22:35:43 21 بازدید اریا بانو لینک کوتاه : https://www,banounews,ir/fa/news/595712/ نظرات شما ارسال دیدگاه خطا : درج دیدگاه در کادر مربوطه الزامی میباشد ! خطا : درج کد امنیتی الزامی میباشد ! مخاطبان عزیز به اطلاع می‌رساند : از این پس با‌های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می‌توانید از امکان جستجوی ان عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز ارشیو این پایگاه بهره مند شوید .

این امکان برای اولین بار در پایگاه‌های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای اریا برای مخاطبان عزیز ارائه می‌شود , امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد , سایر مطالب فلافل خانگی ؛ خوشمزه و ترد به سبک ساندویچی ها پلانتین چیست ؟ خواص و مضرات پلانتین 2 ابتلا به تب کریمه کنگو طی امسال / خرید محصولات گوشتی تنها از مراکز مجاز سندروم « گیلن باره »؛ پیامدی جدید و غیرمنتظره از کرونا انتشار ویروس هندی و افریقایی در شهرهای قرمز کرونایی علائم ، دلایل و راهکارهای پیشگیری از گرمازدگی صدای لالایی ایران خاموش شد شلیک اشتباهی ادمکش‌ها ! جلوگیری از تکرار فاجعه بیروت در تهران ؛ روایت عملیات اتش نشانان برای مهار اتش سوزی در پالایشگاه تهران دختر 14 ساله : نگذاشتم پدرم ، مادرم را خفه کند ! استرس کوید 19 عامل افزایش افکار خودکشی تولید واکسن کرونای انستیتو پاستور ایران با نام تجاری " پاستوکوک " بحران « سالمندان تنها » در 2 دهه اینده 2 ابتلا به تب کریمه کنگو طی امسال دام سیاه مرد موتورسوار برای زنان راننده تفال / بیا که قصر امل سخت سست بنیاد است حکمت / راهکار مقابله با ترس در انجام امور چیست ؟ 7 کاری که نمی‌دانستید مغز را تغییر می‌دهد ! مهارت عجیب زن ویتنامی در شکار مار با دستان خالی ! صوت / استاد قاسمیان ؛ در عبادت خودت رو فریب بده ! شیشه‌گری ؛ هنری نیازمند نوازش هنرمند ! کودکی که بعد از سقوط از ارتفاع به ظاهر جان سالم به در برد ! صحنه زیبایی از بچه دارشدن و تجربه حس " مادری " در فلامینگوها صبحانه / طرز تهیه املت کاهو و پنیر ایتالیایی میز اردور / طرز تهیه ترشی رشتی ترش و خوشمزه اغاز ثبت نام دانش اموزان برای شرکت در فعالیت‌های اوقات فراغت همه چیز درباره « پروتیین‌های مغناطیسی » فوائد ورزش برای مبتلایان به ارتروز بیماری که زنان بیشتر مبتلا می‌شوند کرونا / تب نشانه‌ی تاثیر واکسن است ؟ 4 فایده شگفت انگیز مصرف منیزیم در بانوان چند حرکت ورزشی برای از بین بردن سلولیت چرا ساختمان‌های حاکمیتی بدون پروانه ساخته می‌شوند ؟ انعقاد توافق نامه همکاری بین سازمان مدیریت بحران شهر تهران و بیمارستان میلاد نمایش مرد نقره ای با پیام ترک سیگار و قلیان در بوستان بدون دخانیات قیطریه مربی سابق هندبال زنان : علم و اگاهی کادر فنی به تنهایی فایده ندارد / باید برای تیم‌ها هزینه شود هر لقمه غذا باید چند بار جویده شود ؟ کاهش هفت درصدی فوت ناشی از کرونا در هفته دوم خرداد عامل قتل در عروسی از چوبه دار نجات یافت قهرمانی تیمم را زیر سوال نبرند / دستمزدها در فوتسال بانوان و اقایان صفر به 100 است ! دونده 100 مترمانع : رکورد زدم اما پاداش نگرفتم / در پیست خاکی می‌دوم هشدار : مصرف کورتون این بلاها را بر سر شما می‌اورد توجه ویژه رییسی به نیازهای جامعه زنان در حوزه ورزش پاسخ کنایه امیز دیدیه دشان به اظهارات مورینیو رونمایی از 3 مدعی اصلی توپ طلا شرایط استقلال بحرانی است ! بررسی معادلات صعود ایران ، بحرین و عراق مهدی طارمی ؛ بهترین زمان برای شکستن طلسم ایران - بحرین ؛ بازی همیشه انتقامی ! باید در نیمه اول کار بحرین را تمام کنیم.